Viet Vote aims to boost civic engagement among San Diego’s Vietnamese community, one of the largest in the country.