The owner of a popular uptown whiskey bar has launched a new place alongside longtime businesses in the immigrant community.