Tacos, culture and community — that’s the focus of the monthly Fiesta on the Avenue event in the Mid-City neighborhood.